******************************************************************************** * "Hey Dad!"-Folgenliste * * v0.5 (1996-12-20) * * * * von Dirk Tust * * dirk.tust@mni.fh-giessen.de * * http://www.uni-giessen.de/~hg18/ * * "Hey Dad!"-Homepage: http://www.uni-giessen.de/~hg18/hey_dad/ * ******************************************************************************** Kategorie Jubel!: Die Lücke zwischen 067 "Empfindliche Stellen" und x+1/077 "Alles Geschmackssache" ist geschlossen! Somit dürfte nach einem knappen Jahr erstmals eine komplette Auflistung aller bislang in Deutschland gezeigten Folgen vorliegen. Kategorie Argh!(1): Als ich die Besetzungsliste von Steffens "Hey Dad!"-Seite übernahm, hatte ich zwar einen Fehler korrigiert, dafür aber einen anderen übersehen. Natürlich ist Tina Bursill die Darstellerin von Sgt. Anne Burke und Moya O'Sullivan die Darstellerin von Grandma Kelly und nicht umgekehrt! In der Internet Movie Database waren die Angaben richtig... Kategorie Argh!(2): Seit Ende November, Anfang Dezember wartete diese HDFL-Ausgabe in einem Unterverzeichnis meiner Festplatte darauf, daß noch etwas mehr Grob- und Feinarbeit an ihr verrichtet werden würde, aber es geschah nichts dergleichen. Das herannahenden Feiertage bewegten den Autor dieser Zeilen, schnell zwei, drei Kleinigkeiten hinzuzufügen, damit HDFL v0.5 noch rechtzeitig vor Weihnachten erscheinen würde... Kategorie Feiertage: Frohe Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr allen Lesern dieser Zeilen! Vorschläge, Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen usw. bitte an dirk.tust@mni.fh-giessen.de ============================================================================ Sendetermine ------------ Kabel 1 Seit Montag, 05.08.1996, montags bis freitags ca. 11:00 Uhr, Wiederholung am darauffolgenden Tag montags bis freitags ca. 07:00 Uhr Die in den Programmzeitschriften und den Teasern angegebenen Anfangszeiten sind mit Vorsicht zu genießen, da Kabel 1 es damit nicht allzu genau nimmt und sich die tatsächlichen Anfangszeiten nach der Menge der gebuchten Werbung richtet. Zur Zeit liegen Abweichungen von plus/minus 5 Minuten im "normalen" Bereich. DF1 Seit Mittwoch, 13.11.1996, auf "Comedy & Co" täglich um 17:40 Uhr, Wiederholungen um 00:40 Uhr und 10:40 Uhr Die exklusivere (und teurere) Variante, wenn man keine Werbeunterbrechungen, zuverlässigere(?) Anfangszeiten und (demnächst) VPS-ähnliche Rekordersteuerung haben will. Neben der d-box für ca. 900 DM und Modifikationen an der Satellitenempfangsanlage (neuer LNC für ca. 100 DM zzgl. Montagekosten etc. pp.) werden pro Monat für das Basispaket, in dem "Comedy & Co" enthalten ist, 20 DM fällig. ============================================================================ Darsteller ---------- Martin..................Robert Hughes Betty...................Julie McGregor Simon...................Paul Smith / Christopher Mayer Debbie..................Simone Buchanan Jenny...................Sarah Monahan Nudge...................Christopher Truswell weitere Kusine..........Rachel Beck Kostgänger..............Ben Oxenbould Nachbarsjunge...........Matthew Krok Gaststars: Grandma Kelly...........Moya O'Sullivan Sgt. Anne Burke.........Tina Bursill Kusine Elaine...........Beth Buchanan Stan....................Bill Young Produktionsstab --------------- producer................Gary Reilly director................Sally Brady set designer............Ken Goodman lighting director.......Russel Phegan audio director..........Jim Astley original music..........Mike Perjanik videotape editor........Garry Burns producer's assistant....Kathy Lang director's assistant....Julie Hanna floor manager...........Jamie Stevens set decorator...........Gordon Brown props...................David King cameras.................Phil Betts .................John de Ruvo .................Glenn Steer .................John Abbott booms...................Trevor Buck ...................Peter Hunter lightning assistant.....David Wood technical director......Patrick Barter vision mixer............Tanya Djamin set constructor.........Harold Taylor senior staging..........Tom Cork make-up.................Susan Leonhard wardrobe................Robey Buckley ============================================================================ Vorspann "Fotos im Park" ------------------------ 001 Die Kusine vom Lande Betty und Martin erinnern sich daran, wie Betty vor einem Jahr nach Sydney kam / Debbie hat Liebeskummer wegen Mark 002 Vorsicht, Einbrecher! Martin baut Sicherheitsschlösser in die Türen ein und hilft Sgt. Burke bei der Observation der Nachbarschaft 003 Ein feiner Pinkel Debbie geht zu einem Galaempfang / Streit um Bettys Auszug 004 Ein Klavier namens Hektor Bevor Betty in ihre neue Wohnung einziehen kann, wohnen sie und ihr Klavier Hektor bei den Kellys / Simon hat sich in seine Geschichtslehrerin verliebt und schreibt ihr Liebesgedichte und -lieder 005 Jedem sein Bett Jenny geht auf eine alternative Zelttour der Schule / Debbie arbeitet in einer Apotheke, um Geld für ein Auto zusammenzubekommen 006 Zurück zur Natur Martins Mutter kommt nach einer Himalaya-Tour zu Besuch / Aufgrund der hohen Geldscheinfluktuation in seiner Brieftasche verkündet Martin eine Sparwoche 007 Spiele und Spione 008 Die Charisma-Diät Nudge versucht eine Diät zu machen, um ein "Liebesgott" zu werden, aber der Verzicht auf Essen fällt ihm sehr schwer / Debbie hat Probleme mit ihrem Freund 009 Nägel mit Köpfen Betty kündigt, weil sie beschuldigt wird, Geld aus der Portokasse genommen zu haben und nimmt einen Job in einer Eisenwarenhandlung an 010 Verpaßte Sternstunde Martin ist auf einen Architekten-Bankett eingeladen, bleibt aber zu Hause, da Jenny krank ist / Nudge spioniert für Simon eine Freundin aus 011 Fliegen will gelernt sein Nudge lernt für den Führerschein 012 Auf dem Holzweg 013 Verräterische Fotos 014 Herzlichen Glückwunsch! 015 Nudge, der Kuppler 016 Hamlet und der Rattenfänger 017 Immer diese Besserwisser Simon ist sauer auf Debbie, weil sie ihn wie ein Kind behandelt / Stan kommt nach Sydney, um Betty einen Heiratsantrag zu machen 018 Schmerzhafte Lektionen Debbie leidet unter ihrer Kreativitätskrise / Simon will ein Motorrad, weil Nudge eins hat 019 In der Klemme Simon weiß, daß sein Kumpel Adam Drogen verkauft / Debbie entdeckt das Nähen 020 Urlaubspläne 021 Besuch der alten Dame Oma macht einen ihrer Überraschungsbesuche / Martin will ein neues Haus kaufen 022 Links vor rechts Debbie macht den Führerschein / Debbie, Nudge und Simon bemerken, daß Anne immer öfter vorbeischaut 023 Neue Liebe, alte Liebe Simon schnappt Nudge die Titelbildschönheit Tracy vor der Nase weg / Betty ist wegen Harriet Jones eifersüchtig auf Stan 024 Der Zauberlehrling Nudge bewirbt sich als Zauberer "El Nudgo" für die "Versuch's-doch-mal-Show" des Seven-Networks / Betty verschärft die Sicherheitsmaßnahmen für die Portokasse 025 Die Qual der Wahl Simon und Nudge sind an einer Registrierung als Wähler nicht sonderlich interessiert / Bettys Wellensittich Butzi ist krank 026 Der Pandabär Um Martin zu überzeugen, daß Plüschbären mögen nicht kindisch ist, schenkt Betty ihm einen Plüschpanda / Nudge will nicht für die Französischprüfung lernen, weil er seiner Ansicht nach sowieso durchfallen wird 027 Nonne Nesthäkchen Im Ferien-Langeweile-Tran läßt sich Jenny von Bettys Erzählungen über eine Nonne begeistern, und beschließt, Nonne zu werden / Simon büffelt wie verrückt für den Highschool-Abschluß und vernachlässigt alles andere / Die Waschmaschine ist defekt, und der Reparaturdienst läßt auf sich warten 028 Midlife Crisis Angesischts des bevorstehenden 41. Geburtstages verfällt Martin in die Midlife Crisis und versucht dies durch Richtigstellen aller Uhren im Haus zu kompensieren 029 Mumps geht um! Jenny hat Mumps, und Martin versucht, seine Mutter im Amazonas zu erreichen, weil er nicht weiß, ob er bereits Mumps hatte / Debbie, Nudge und Simon nehmen Betty in die Disco mit 030 Der Star-Reporter Nudge versucht mit aller Gewalt, seine Artikel in der Schülerzeitung zu veröffentlichen / Debbie will Martin ein neues Image verpassen und will seinen Kleiderschrank aufräumen 031 Verflixte Technik! Martin kauft einen Computer, und alle außer ihm kommen mit dem Gerät zurecht / Nudge hat Liebeskummer, weil Tracy nach Europa gefahren ist 032 Geschäfte mit Schulden Simon stürzt sich bei Nudge in Schulden, um eine Millionärstochter in ein sehr teures Lokal ausführen zu können / Martins Steuerberater empfiehlt ihm, sich eine Gehaltserhöhung zu gönnen, worauf Betty auch mehr Gehalt haben will 033 Fachmann in Sachen Liebe Nudge testet Anmachsprüche, um endlich eine neue Freundin zu bekommen / Um Bettys Ruf nicht zu schädigen, übernachtet Stan bei seinem Besuch bei den Kellys 034 Alarm, Alarm! Trotz Martins verzweifelten Apellen, die Alarmanlage zu benutzen, wird das Familienauto geklaut / Nudge geht unter die Erfinder 035 Handlungsbedarf! 036 Das Traumauto Martin will sich unbedingt einen koreanischen Geländewagen kaufen, obwohl ihm alle davon abraten / Debbie sucht für ihre Freundin Gina einen Partner für den Debütantinnenball 037 Der Anstandswauwau Weil Debbie des öfteren mit verschiedenen Jungs ausgeht, glaubt Simon, sie vor einem schlechten Ruf bewahren zu müssen 038 Plunder zu verkaufen! Weil der Radiorekorder im Regen kaputtgegangen ist, entschließt sich Martin dazu, einen Flohmarkt zu veranstalten / Simon bewirbt sich für ein USA-Schüleraustauschprogramm 039 Scheiden tut weh... Während seines dreimonatigen USA-Aufenthalts überläßt Simon Nudge sein legendäres schwarzes Telefonnummernbüchlein zusammen mit Tips, wie Nudge besser bei den Frauen ankommt Vorspann "Fotos im Haus" ------------------------ 040 Partygeflüster Anläßlich Simons Rückkehr aus den USA will Oma Kelly eine Willkommensparty organisieren, wie Simon, Debbie und Jenny sie gerade nicht mögen / Simon erzählt Nudge von Gary, seinem besten Kumpel in den USA, womit er Nudge vor den Kopf stößt 041 Der Froschprinz Jenny, die in Greg verknallt ist, geht auf ihren ersten Ball / Simon und Nudge warten sehnsüchtig auf die Briefe mit den Abiturnoten 042 Auf die Waage, bitte! Debbie und Betty machen eine Bio-Fahrplan-Diät und wetten darum, wer in einer Woche mehr Kilo abnimmt 043 Auf dem Karriere-Trip 044 Wunder gibt es immer wieder 045 Fröhliches Schaffen! Martin fordert Simon auf, sich endlich einen Job zu suchen / Wegen Bettys Nachlässigkeit bei der Entgegennahme von Telefonaten bei seiner Abwesenheit schafft er sich einen Anrufbeantworter an 046 Hinein ins kalte Wasser! Simon und Nudge unterweisen Martin in der Kunst des Wellenreitens 047 Geschäftliche Romanze Debbie und Simon unterstellen Martin ein Verhältnis mit einer Kundin 048 Was Blumen sprechen... Weil Bettys Anreden in ihren Briefen an Stan immer leidenschaftsloser werden, verdächtigt Stan sie der Untreue / Martin bezeichnet Betty als Schrumpfkopfgehirn, worauf sie sich sehr beleidigt fühlt 049 Das Bewerbungsgespräch Weil Simon wegen seiner Erfolgslosigkeit bei der Arbeitssuche Trübsal bläst, übt Debbie mit ihm und Nudge ein Bewerbungsgespräch 050 Kunst und Kommerz Debbie steigt in das Geschäft mit selbstbemalten T-Shirts ein / Nudge und Simon berichten von ihren ersten Arbeitstagen im Golfclub 051 Mach's noch einmal, Nudge! Nachdem Ginas Vater Nudge verboten hat, sie jemals wiederzusehen, gibt Simon Nudge Nachhilfeunterricht in Liebe und Romantik / "Debbi Designs" plant den Einstieg ins Glückwunschkartengeschäft 052 Sein Freund, der Baum... Nudge hat sich auf dem Golfplatz mit einem Baum, den er Herby nennt, angefreundet / Um während Martins Abwesenheit am Wochenende eine Party feiern zu können, wollen Debbie und Simon Martin davon überzeugen, daß sie auf sich selbst aufpassen können und Oma daher nicht zu kommen braucht 053 Gute Geschäfte - schlechtes Gewissen 054 Wer wagt, gewinnt! Debbie möchte unbedingt zusammen mit Tiffy nach Paris, aber Martin verbietet es ihr / Martin kauft für Jenny einen Schreibtisch, dessen Aufbauanleitung allerdings in Schwedisch verfaßt ist 055 Kettenreaktion Martin wettet, daß Nudge eine 48-Stunden-Hungeraktion zugunsten eines italienischen Dorfes, an der auch Debbie und Simon teilnemen, nicht durchsteht / Betty macht sich Sorgen um ihren Vater, der möglicherweise einen drohenden Herzinfarkt verheimlicht 056 Eine Nacht mit Betty Wegen eines Einbruchs in Bettys Nachbarschaft besteht Martin darauf, daß Betty bei den Kellys übernachtet 057 In voller Pracht Debbie sucht ein männliches Aktmodell / Martin versucht, Betty und Jenny vom Lesen von "Schundromanen" abzuhalten 058 Auf Freiersfüßen Simon will sich mit Lynn verloben, was Martin auf die Palme bringt / Im Garten der Kellys macht sich ein Opossum breit 059 Traue keinem über 30... 060 Liebe statt Hiebe Nudge erteilt Jenny Nachhilfe in gutem Benehmen / Betty schreibt einen Liebesschundroman und läßt sich dabei von Debbie inspirieren 061 Immer Ärger mit den Männern Debbie geht mit Tom Bennet aus, was Simon wütend macht, weil Tom ihn einst beim Hochsprung geschlagen hat / Jenny muß einen Aufsatz schreiben, hat aber keine Ideen 062 Alle Macht den Kindern! Jenny fühlt sich benachteiligt und erstellt einen "Grundrechtekatalog", dessen Erfüllung sie einfordert / Debbie, Nudge und Simon suchen ohne Martins Wissen einen gebrauchten VW Käfer 063 Reif für die Freiheit Nudge zieht von zu Hause aus und wohnt bei den Kellys, bis er eine eigene Wohnung gefunden hat / Der grüne VW Käfer blockiert die Garage 064 Lauter Nervensägen Debbie ist neidisch auf Tiffy, weil ein Foto ihrer besten Freundin auf der Klatschseite der Zeitung veröffentlicht wurde / Simon ist mit seinem Golfplatzgärtnerjob und der damit verbundenen Drecksarbeit höchst unzufrieden 065 Ein goldiger Renner Debbie hat eine Verabredung mit Greg Riddington, dem berühmten Triathleten / Martin plant einen Anbau für das Haus 066 Nestbauer Nudge Debbie hilft Nudge beim Saubermachen seiner neuen Bude, die er zum Liebesnest ausgebaut hat / Vier Jahre nach dem Kauf auf einem Kirchenbasar steht die Fertigstellung des Duesenberg-Automodells unmittelbar bevor 067 Empfindliche Stellen Martin verlangt von Simon, daß er ihm von seinem Lohn Kostgeld bezahlt / In der Nachbarschaft zieht Jeanette Taylor ein, der Martin, Simon und Nudge unbedingt beim Einzug helfen wollen 068 Glücksritter unterwegs! 069 Dinner für Zwei 070 Der Ruf des Geldes Nudge und Betty meinen, mit dem Verkauf von Reinigungsmitteln der Marke "Brytway" das große Geld machen zu können / Betty plaudert bei Debbie, Simon und Nudge die Existenz von Martins 3500-Dollar-Geheimsparkonto aus 071 Ein Daddy für Dad Oma Kelly hat sich mit Gordon verlobt, was bei Martin und Debbie große Besorgnis hervorruft / Simon und Nudge streiten sich darum, wer wann den VW Käfer benutzen darf 072 Notbremsung Nach wochenlanger Duldung entschließt sich Martin, den VW Käfer eigenmächtig per Kleinanzeige zu verkaufen 073 Mädchen an Bord 074 Kampf dem Heiomweh! Betty bekommt Heimweh nach Wallgate, worauf Martin Ihr empfiehlt, auszugehen und andere Leute kennenzulernen / Beim Abschleppen des VW Käfer bricht beim Volvo der Auspuff ab 075 Der Weg nach oben 076 Sturmschäden Bei einem Sturm fällt der Zaun um, was Martin auf die Palme bringt, weil sich die Nachbarin Mrs. Cranny höchstwahrscheinlich nicht an den Kosten beteiligen wird / Simon und Nudge sind auf dem Meditationstrip 077 Alles Geschmackssache 078 Großmeister unter sich 079 Das Kelly-Denkmal Martin erhält von der Stadtverwaltung den Auftrag, ein Denkmal für das 200-jährige Jubiläum Australiens zu entwerfen, während Simon und Nudge die von der Stadtverwaltung geplante Fällung eines alten Baumes verhindern wollen 080 Das Schlüsselerlebnis Debbie verliert Martins Schlüsselbund 081 Sexy wie Limonade Debbie nimmt eine Rolle in einem Werbespot für Limonade an / Jenny präsentiert der Familie ihr neues Haustier: eine Blauzungeneidechse namens Flauschi 082 Sport ist Mord 083 Königliche Hoheit Nudge Nudge ist fest davon überzeugt, daß er ein adoptierter lappländischer Prinz ist / Der Streit zwischen Debbie und Jenny um ausgeliehene Kleidung veranlasst Martin, eine Ausleihsperre zu verhängen 084 Chaos ist Trumpf 085 Die Kraft der Steine 086 Die schwarze Braut Die während der Malerarbeiten in Jennys Zimmer herrschende Raumnot wird durch die überraschende Ankunft von Oma Kelly verschärft, weswegen Debbie ihr eins auswischen will 087 Alles aus Liebe! 088 Besuch aus der Provinz 089 Zarte Seelen 090 Büro-Trottel unter sich 091 Alles Theater! 092 Ein Traum von Weiß 093 Das große kleine Wort 094 Rendezvous mit Hindernissen 095 Hast du Töne? 096 Der Bananen-Scheck 097 Scheidung a la Jenny 098 Schmerz ums Herz 099 Die eingebildeten Kranken 100 Disco-Fieber 101 Einer wird verlieren 102 Aller Anfang ist... kompliziert 103 Der Klau geht um 104 Old Dörrdaumen 105 Freiheitsgelüste 106 Der Klingelspezialist 107 Betty ist Spitze! 108 Geschäfte im Dunkeln 109 Aktien-Jenny 110 Schlammschlacht 111 Leonardo da Kelly 112 Betty auf Raubzug 113 Mrs. Kabanossi 114 Reif für die Ehe? 115 Jedem Hühnchen sein Kostümchen 116 Das Rock-Schläger-Konzert 117 Wer mogelt, schummelt nicht 118 Ein glasklares Geschäft 119 Rettet die Echidnas! 120 Bei Anfax Mord! 121 Die Spezial-Therapie 122 Vertraue den Sternen! 123 Das 145. Mal 124 Der Geburtstagsschock 125 Nudges Überraschungsparty 126 Kampf den Spießern! 127 Wer viel wagt, muß nicht gewinnen! 128 Betty unter Hochspannung 129 Power-Frauen auf der Lauer 130 Der Dreierpasch 131 Das Mental-Mobil-Training 132 Das Zweite Gesicht 133 Wem die Haare fallen aus... 134 Die falsche Party 135 Der Schnellkurs-Bocuse 136 Nudge im Anti-Hunger-Streik 137 Der Super-Super-Service 138 Keiner putzt reiner 139 Der Handwerker im Haus... 140 Chaos nach Plan 141 Der Jo-Jo-Weltrekord 142 Der Anti-Zitterknochen-Kurs 143 Der verschenkte Geburtstag 144 Alles Fidschi! 145 Trainer Schleifstein 146 Ein Königreich für einen Freund! 147 Die Tagebuch-Affäre 148 Eine blaßblaue Ratte 149 Nudge-plosiv [150 bis 291] ============================================================================ Ausblick -------- recht bald: - Abgang Nudge (und mit ihm eine Menge der Scherze) - Zugang Nachbarsjunge (gespielt von Matthew Krok) als Ersatz für Nudge - Bettys Scherze wiederholen sich immer wieder - Scherze beginnen, sehr schwach zu werden letzte Staffel: - Abgang Debbie (bis auf ein paar Gastauftritte), Zugang einer weiteren Kusine (gespielt von Rachel Beck) - Abgang Simon (gespielt von Christopher Mayer), Zugang eines Kostgängers (gespielt von Ben Oxenbould) ============================================================================ Versionsgeschichte ------------------ v0.1 (1996-01-26) - erste Ausgabe v0.2.00 (1996-08-20) - Sendetermine auf Kabel 1 - erste Folgen der "Gartenfotos"-Staffel - erste Inhaltsangaben - Umstellung auf durchgehende Numerierung v0.3 (1996-10-21) - etliche Inhaltsangaben hinzugekommen - Korrektur des Fehlers bei der Vorspannangabe - diverse kleinere Änderungen und Ergänzungen v0.4 (1996-11-06) - Ausblick auf in Deutschland noch nicht gezeigte Folgen - Darsteller und Produktionsstab - weitere Folgen - Kleinigkeiten v0.5 (1996-12-20) - Lückenschluß und Ende der provisorischen Numerierung - Sendetermine auf DF1 - Darstellernamen von Oma Kelly und Sgt. Anne Burke korrigiert - Ausblick auf in Deutschland noch nicht gezeigte Folgen überarbeitet und an den Schluß gestellt - die obligatorischen Kleinigkeiten ******************************************************************************** * Ende der "Hey Dad!"-Folgenliste v0.5 (1996-12-20) * * * * (c) 1996 Dirk Tust * * mit Beiträgen von Torsten Seemann, Guy Staus und Steffen Wagner * * * * kostenlose Verbreitung dieser Liste gestattet * ********************************************************************************